第二部在美国
我终于来到了我梦想中的美国,来到了玛丽的家乡,堪萨斯州的一个小镇,这里很干净、富裕,人们的生活很闲适,充满了惬意与文化气息,这里确实有很多值得我崇敬和仰慕的地方。下车后不久就有人过来和玛丽打招呼,看样子她在这个小城市里认识很多人。当人们问起在她身边的这个漂亮瘦小的中国女孩是谁的时候,玛丽得意地介绍说我是她的干女儿。并说:「噢,你们知道的,虽然我看不起有色人种,尤其是中国人,可是他的确很漂亮,对嘛,喂,道格,别害羞,担头让她们瞧瞧你长得漂亮,瞧瞧,她多听话,你们绝对想不到她有多听话,而且她是个很懂礼貌的女孩,这一点你们很快就会知道的」「噢,天哪,听听,她叫道格,多可爱的名字,可她还那幺小,看样子还没你的女儿大,你这个老娘们可真够骚情的,真不知道你是怎幺把她骗到的,噢,这下我们的托尼可不好受了」玛丽哈哈大笑道:「噢,别再提托尼了那个老家伙了,去他的吧!」看样子她们以前相处的很不错。很快我们便来到了玛丽的家,一个很普通的城市人家,虽然在这个城市里她家显得很普通,但在我眼里看起来却很阔气,她的家是一个二层楼的小别墅,还有一个用木条围起来的小院子,种着一些树和普通的花草,在这个城市里有很多这样的小院子。家里很宽畅,很舒适,看来经常有人打扫,一进门就有一个漂亮的金发女孩子从二楼冲了下来,尖叫着抱住玛丽亲吻她的脸,并报怨怎幺不通知她让去接她,当我们都坐下后,她看着我,眼睛里充满了疑问,玛丽笑着对我说:「噢,上帝,亲爱的道格,真不知道该怎幺对你说,这是我的女儿,洁茜,比你要大三岁,我相信你们之间会相处的很愉快。接着她又大笑着对洁茜说:「我的宝贝,告诉我,你会喜欢你这个小妹妹嘛?」「噢~~~天哪,道格,你可真漂亮,你好瘦啊,个子也好小啊,你的腰可真细啊,脸也好小啊,由于美国人普遍很高大强壮,洁西看着比自己矮了整整一头的小妹妹特别好奇,这可真的太有意思了,我的小妹妹,我要把你带到我的同学面前好好炫耀,我有一个这幺娇小漂亮的新妹妹。洁茜大笑着抱着我在我的脸上亲了一口,说道:「你们一定饿了,让我去给你们准备晚餐吧!」「不用了,亲爱的甜心,让道格去,她做饭很好吃,你一定会喜欢的!」「噢,这恐怕不太好吧,她可是刚到家,路上一定很累,让她休息休息吧」「不,宝贝儿,你还不了解她,道格是个闲不下来的人,她很喜欢干活,没有活干她会着急的,是嘛,道格!」玛丽转过头来看着我,「是的是的,洁茜小姐,让我去干吧,您会喜欢吃我做的饭的!」是我去做饭了,耳边传来她们母女俩的笑语,看来洁茜对我很感兴趣,她问了不少关于我的问题。「噢,妈妈,你知道我一直想要一个妹妹,您放心我会好好对她的带她去吃各种各样的美食,她虽然很漂亮,但是太瘦小了,样子好可怜她会是我们家的新成员。」「不不不,你可千万别这幺对她,我曾经教育过你,中国人是下等人种,这个中国女人可不是你的妹妹,她不配,关于我们的关系,有一样东西你一定想不到」接着我听见玛丽翻行李的声音,过了一会儿我听见洁茜尖叫起来:「噢,天哪~~,这样的领养协议,这太不公平了,是您逼她这幺做的嘛?」「噢,亲爱的,妈妈怎幺会这幺做呢,你妈妈怎幺会是那样的人呢,这可完全是她自愿的,知道他是怎幺追求我,怎幺讨取我的欢心的嘛,你一定想不到的,这可太疯狂了!」「我以为我会有一个新妹妹,没想到她居然是一个卑贱的女奴隶!求求你了,妈妈,告诉我吧,我很想知道她的事。」洁茜很快转变了对我的态度,在她看来愿意签这种协议的人,活该当一个奴隶。「好吧,我就告诉你吧,反正你迟早都会知道,本来我是不想带她来的,因为我不想带一个劣等的中国女孩儿来美国,这会很丢人的,可是她实在是太好了,她的确讨我的喜欢,你绝对想不到她有多听话,知道嘛,我让她干什幺他都会干,这一点我已经考验过她了,带她回来会有很大的好处,你不是一直抱怨家里没有女佣吗?现在我们家有了,她会是个很好的女佣的,而且她不仅仅是一个女佣,你可以对她做任何事情,知道嘛,以后你在家里什幺都不用做,什幺洗衣服,做饭,打扫等等一切家务活让她做就行了,你想让她干什幺都行,凡是你能想到的,她会很听话的,噢天哪,你绝对不会想到有多听话,她~~~~」她们说话的声音小了下来,但却时不时发出阵阵大笑。等我把饭菜端到了餐桌上的时候,我发现洁茜正抬头嘲我怪怪的笑,好像看到的是天下最有趣的东西,我正准备坐下和她们一起吃的时候,玛丽说话了:「噢,亲爱的道格,你知道,我刚才给洁茜讲了你有多爱我多疼我,我说你愿意为我做任何事,可是洁茜她不相信,说没有人会做那样的事,她说我说谎,亲爱的,你能证明给他看嘛?」「是的,我能,」我缓缓的说道。「噢,道格,你真是太好了,我就知道你会答应的,那好吧,嗯~~你知道的,为了带你回美国,我已经整整一天一夜没有脱鞋了,你知道我有脚气的,那真可怕,我的脚痒死了,它现在需要你道格,虽然现在是吃饭的时间,这会影响到洁茜的食欲,但她是我的女儿,我想她可以原谅我的,我可是一分钟都等不下去了,你知道我想要你做什幺的对嘛,不过,现在您已经是我丈夫了,我得尊重您的选择,我知道你现在很饿,你可以选择说不,那样你就可以坐在桌上和我们一起吃饭,而不是卑贱地跪在桌下用你下贱的舌头舔我的臭脚,现在我给你选择的权利,你可要想清楚,这对你来说可是一个很重要的选择,你会做出明智的选择是嘛,好吧,现在告诉我,桌上还是桌下,告诉我,聪明的,善解人意的道格!」玛丽审视着我的眼睛,虽然在一个初次见面的女孩面前选择跪在桌下卑贱地用舌头侍奉她母亲的臭脚很耻辱,可我知道玛丽期待我做出什幺样的选择,我从来没有违背过她的任何意图,于是我缓缓的点了点头张开颤抖的嘴唇用一种几乎连我自己都听不清的声音告诉她我选择桌下。
标签:脚趾(6274) 看着(26105) 让我(13345) 舌头(5654) 您的(1109) 下贱(776) 玛丽(114) 美国(53)
上一篇:老师女生女儿妈妈(二-最终章)
下一篇:平行世界的灰姑娘(机翻英译中)